От преведената на повече от 30 езика Ирса Сигурдардотир

Кралицата на криминалния роман на Исландия ни поднася нов зловещ случай от поредицата за полицейския следовател Хюлдар и детската психоложка Фрея.

Вака седи на стълбите пред училище в очакване баща ѝ да се сети да я прибере. Майка ѝ отново е забравила да ѝ даде джобни и тя няма пари дори да звънне от уличен телефон. Покрай нея минава странната ѝ съученичка, която живее наблизо, и Вака я моли да се обади на родителите си от дома ѝ. Двете влизат вътре и никой повече не вижда едно от момичетата...
Десет години по-късно учител открива в капсула на времето злокобен списък, предвещаващ шест убийства. Дали представлява истинска заплаха? Случаят е възложен на следовател Хюлдар и той си дава сметка, че ще има нужда от психоложката Фрея и нейният усет за детската психика.
Малко след появата на списъка Рейкявик се превръща в сцена на брутални местопрестъпления и бързо става ясно, че авторът му не се е шегувал. А Хюлдар и Фрея се оказват неподготвени за изкривения, мрачен свят на извършителя, където нищо не протича по план и всичко е привидно...
Ирса Сигурдардотир се е доказала като номер едно в исландската криминална литература, а романът „Водовъртеж“ е номиниран за най-добър криминален роман на Исландия.

„Сигурдардотир става все по-добра и по-добра.“ ⋆⋆⋆⋆⋆ Пъблишърс Уикли
„Водовъртеж“ съдържа всичко необходимо – силни, запомнящи се герои, заплетена мистерия и особени убийства, всичко това, поднесено безупречно. Резултатът е абсолютно пристрастяващ.“ Бук Репортър