Малък лексикон на новата китайска поезия

Автор: Подбор и превод Веселин Карастойчев

2 мнения

Издател Стигмати
Брой страници 230
Година на издаване 2008
Корици меки
Език български
Тегло 268 грама
Размери 20x15
ISBN 9789543360482
Баркод 9789543360482
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: НЕ
Доставка: не е в наличност

Цена: 8.00 лв.

За начална точка на новата китайска литература се приемат събитията от април 1976 г. на площад "Тянанмън" - "Порти на небесния покой". Тези порти се разтварят на 4 и 5 април, дните за възпоменание на мъртвите според традиционния китайски календар, за да отприщят насъбралите се през десетте години на "културната революция" чувства на болка, обида, разколебаване и в крайна сметка на нова вяра в бъдещето на огромната страна.

Ключови думи: българска поезия

от Ваня Хинкова / дата: 23 ное 2018

ТВОЯТА РЪКА

ти отпусна ръка върху мен
и блажено се унесе
аз така не можех да заспя:
ефирната ти лекота
бавно се наливаше с олово
нощта бе дълга
и тялото ти не менеше своята поза
ръката навярно беше символ
на нещо друго съкровено в любовта
не смеех да я отместя
нито да те разбудя
но когато вече свикнах и ми бе приятно
насън ти ненадейно отдръпна ръка
и вече няма как да узнаеш за всичко това

Хан Дун
(превод: Веселин Карастойчев)

от Ваня Хинкова / дата: 08 юни 2016

Из "МАЛЪК ЛЕКСИКОН НА НОВАТА КИТАЙСКА ПОЕЗИЯ"

не трябва да пишем прекалено дълги стихове
както не бива да говорим за любов с излишна жар...

Дзиму Лангъ
(превод: Веселин Карастойчев)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg