В краткия роман "Аматьор", в който действието се развива през 2007 година, разказвачът попада на къс разказ, който е написал през 1971 г. като осемнадесетгодишен ученик в мъжкия лицей. Героят пренаписва оригиналната история и я комбинира със спомените от една любовна история, героинята в която е Роза, младо момиче от Германия, което е много по-опитно в сексуално отношение от него. В разказа си Жан Бек не използва открит разказвателен стил, а прилага сложната композиция на "полилога". Така, използвайки този колажен стил, различните гласове в разказа не придобиват абсолютно, а относително значение, и смисълът на произведението се открива между редовете. Творческите идеи на Бек излизат извън нормите на стандартния разказ, и разкриват възможностите и рисковете, свързани с литературното писане.