Книгата е страхотна! Удоволствието ми се помрачава от това, че докато чета постоянно имам чувството, че се препъвам в подбора на думи и изрази... и дори на средата на книгата не мога на привикна и да се адаптирам... Благодарна съм на авторката за творчеството й в оригинал!!!
Вълшебният кораб Кн.1 от трилогията "Сага за живите кораби"
Автор: Робин Хоб
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | MBG BOOKS |
| Преводач | Радин Григоров |
| Брой страници | 730 |
| Година на издаване | 2014 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 664 грама |
| Размери | 14x21 |
| ISBN | 9789542989677 |
| Баркод | 9789542989677 |
| Категории | Фантастика, фентъзи. Хорър, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Преданията разказват, че три последователни поколения от един и същи род трябва да намерят смъртта си върху палубата на своя кораб, за да му придадат живот. Сериозна, но и безценна инвестиция, която семействата на Търговците са склонни да заплащат дори с кръвта на собствените си близки.
Ефрън Вестрит е патриархът на един от тези родове. Единствено неговата смърт е необходима за събуждането на Вивачия - семейния жив кораб. Ала тази смърт заплашва да настъпи преждевременно, в момент, когато никой от близките не е готов на свой ред да поеме олюляващата се тежест. Неговата дъщеря е прекалено млада. Неговият зет е прекалено деспотичен и не познава традициите. Неговата съпруга се оказва принудена да пожертва една от дъщерите им за доброто на рода. Вълшебният кораб, целящ да сплотява, ще се превърне в повод за горчиво разединение.
Тези трудности са само отражение на заобикалящото ги време, в което прииждащите спекуланти със съвсем чужд морал погубват традициите на света им. Тези прекупвачи не се свенят да превозват роби, да потъпкват вековни обичаи и да разграбват земите, които някогашните заселници на Прокълнатите брегове са отвоювали с неистови усилия от пустошта.
Изглежда разбираемо и дори обичайно, че сред подобни мътни времена морското разбойничество ще започне да процъфтява. Ала амбицията на един от тези пиратски капитани определено е необичайна. Амбиция, надхърляна единствено от неговия късмет.
За съжаление, изданието е с изчерпан тираж. На този етап не ни е предоставена информация за предстоящо преиздаване.
Знаете ли дали ще презареждате тази книга от поредицата или да знаете дали издателството я е спряло от производство? Защото аз открих тази поредица на скоро и ми се иска да си я купя но никъде не мога да намеря тази първа книга от поредицата.
Към настоящия момент от страна на издателството не ни е предоставена подобна информация, обвързана с конкретни срокове.
Кога се очаква да излезе третата от сагата ?
Мерси за съветите вече съм купил втората част на Живите кораби.
Хоб има и нова поредица - четирилогия, която директно продължава събитията след Убиеца и Шута - втората трилоги, но същевременно действието се води на юг... в свеат на живите кораби - дано като изададан третата част MBG издадат и нея -THE RAIN WILDS CHRONICLES
Че съм проз проз съм ма не схванах къде съм изглупял тука? Как да е най - много да се изненадам отново :P
Хайде де, кога ще излиза втората част, чакам я още от март. MGB се излагат.
Коментарът е редактиран от администратор.
Мартин и неговата "Песен за огън и лед" ряпа да ядат, издишат отвсякъде пред "Сага за живите кораби".
Живите кораби са по-добри и от "Придворният убиец"
@стариякокал, ама много си прост. Помисли малко
някой знае ли защо не излиза още Безумният кораб?
МГБ са казали че го имат в хранилищата и чедо края на годината ще завършат трилогиятар но в книжарниците няма втора книга а това са обещанияот март
Доколкото знам, втората част ще излезе в началото на юни.
Мноог ви моля кажете как е на бмългарски втората част на Вълшебните кораби и къде да я намеря.
Коментарът е редактиран от администратор.
Както всичко хубаво и това свърши бързо. Втората ми се видя по хубава от първата и да има забележки в превода ма кой не е учил като е трябвало..... Само някой да ми обясни кой сложи хорър в описанието?!
Да, може би наистина не трябва да се чете на български - дори да отнема повече време заради ровенето в речника. Явно не си струва да се мрънка, щом файда никаква.
След като като една книга е прочетена на английски език, поради каква причина се налага да се прочете и на български език?
Почва да ме дразни като видя коментари от рода на "мрън, мрън, превода ... , мрън, мрън, преводача ...".
Поне по отношение на преводите, единственно това издателство, преиздаде поредица заради лош превод и това най-официално го заявиха и на желаещите замениха закупените книги.
Скоро ще започна да чета "Вълшебният кораб" и няма да объщам внимания на приказки за лош превод, освен ако издателството не обяви, че превода е лош. В това отношение им имам доверие
Поредната книга, съсипана от тоя "преводач". Спирам да си купувам книги от това издателство, докато тоя им превежда - достатъчно интересни фентъзита излизат.
Отново изключителна книга от Робин Хоб. Запленяваща история, невероятен изказ, страхотно пресъздадени герои. Жалко, че са издадени толкова малко нейни книги на български език.
Много е зле преводът, съсипали са добрата книга!
Много хубав роман, но не трябав да се търсят съпоставки с другата трилогия просто са твърде малко
Е, само преводът куца... Имената на корабите и част от героите изобщо не са преведени, а те си носят значението, например Парагон би трябвало да е Образец или Съвършен. И езикът на моменти се заплита. Убиецът беше преведен по-добре, но и тук преводът като цяло става.
Приключих я, и съм много доволна. Сладкодумна смес от семейна сага + пиратски приключенски роман + фентъзи. Чакам с нетърпение продължението. 5/5.
Дано издадат Убиецът на Шута :) Ще си струва, ще е хубаво да издадат повечко неща от Хоб като цяло, тя пише увлекателно.
Уникална история е "Кралският убиец" и продължението "Шутът и убиецът" - още повече. Трескаво търсех някой да е издал и "Сага за живите кораби" и с нетърпение чакам да излезе "Убиецът на Шута" - книга първа от новата трилогия, продължение на историята за Фицрицарин и Шутът, вече бестселър в чужбина.
Страхотна авторка на фентъзи е Робин Хоб, още снова с нейния кралски убиец (който Бард упорито не преиздава). И тази поредица ще си струва, само да стигна и до нея.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Пълно име: Робин Хоб (Robin Hobb)
Държава: САЩ
Истинско име: Маргарет Астрид Линдхолм (Margaret Astrid Lindholm)
Псевдоними: Робин Хоб (Robin Hobb).
Държава: САЩ
Истинско име: Маргарет Астрид Линдхолм (Margaret Astrid Lindholm)
Псевдоними: Робин Хоб (Robin Hobb).
