Монолози на Жасмина

Автор: Самира Негруш

0 мнения

Издател Small Station Press
Преводач Красимир Кавалджиев
Брой страници 88
Година на издаване 2015
Корици меки
Език български
Тегло 157 грама
Размери 14x21
ISBN 9789543840397
Баркод 9789543840397
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 9.00 лв.

Писането й ме разтърсва поради вътрешноприсъщата му левитация, преплитаща смисъла със звука и постигаща форма на музикалност, в резултат на което се получава една нито накъсана, нито прекалено витиевата фраза.

Поетичната фраза на Самира Негруш, нейната прозодия преследват в браздите, врезките на багрите един вид "умножена вътрешност" и целия спектър на скритата в нея памет.

Самира Негруш /родена през 1980 г./ е алжирска поетеса, пишеща на френски език. Лекар по образование, тя живее в Алжир. Автор на няколко стихосбирки. Превежда от арабски на френски, предимно съвременна поезия. Привърженик на мултидисциплинарното художествено сътрудничество като начин за прекосяване на границите, тя редовно участва в четения и пърформанси с творци от радица области: театър, видео, фотография и изобразително изкуство.
Стилът на Самира Негруш е белязан от женска чувствителност, намерила израз в своеобразна "картография" на тялото. Поетичните й текстове в проза са свителества за състоянието на съвременния свят, за промените в арабските страни и отвъд тях, а ежедневното присъства само доколкото е способно да очарова твореца със своята тайнственост, видима единствено за него.

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg