Самостоятелни хора

Автор: Халдоур Лакснес

Коментари: 2

Издател Роборид
Преводач Айгир Сверисон
Брой страници 588
Година на издаване 2021
Корици меки
Език български
Тегло 518 грама
Размери 14x21
ISBN 9786197038095
Баркод 9786197038095
Категории Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

„Самостоятелни хора“ на нобеловия лауреат за литература, исландския писател Халдоур Лакснес, ще ви разкаже история за стойността на независимостта, за избора на това дали да си самостоятелен, или „самоумрял“, за цената на любовта, достойнството и себеуважението, за нормалността в абсурда на живота ни. Но преди всичко тази история е за свободата, която не може да купи нищо повече от едно цвете.

На места този разказ ще е тънко ироничен, на места ще е като обяснение в любов — това е историята на „малкия“ човек, какъвто става всеки един, щом се окаже насаме със себе си и съвестта си. Дали е мистификация? Може би. Лакснес пише творбите си като „съдбовни истории“, т.е. това са разкази за реални хора и действителни събития, при които авторовото въображение „допълва“ сюжета между отделните случки, за да ни покаже на какво е способна Съдбата в странното си чувство за хумор, когато си играе с хората.

от Георги Илиев / дата: 06 сеп 2021

Уважаеми г-н Бумбаров,

Благодаря ви за коментара по същество. От библиографските справки е видно, че Самостоятелни хора е издадена за първи път в превод на български в далечната 1957 г.

Изданието на Роборид е изцяло нов превод на Айгир Сверисон от исландски език. Поради тази причина становището на Националната агенция за ISBN беше, че новият превод е правилно да се обозначи като първо издание.

С поздрав и пожелания за приятно четене!

Георги Илиев
Издателство Роборид

от Лююбомир Бумбаров / дата: 17 авг 2021

Това, че този автор се преиздава, е похвално.
Но все пак, издателството трябва да уважава читателите и да не пише, че това е първо издание.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]