Йова Станкова е едно от "децата на прехода", което чрез писането си търси основанията не само на своята идентичност, но и на едно поколение, отворено за света, но и понесло болката и празнотата от несигурността и относителността на истини и ценности. След успешния й дебют с романа "Галерия от светове" тя предлага една нова романна история, която отново подкопава традиционните читателски нагласи. В "Затворен в теб" тя умело и с изящество ни потапя в една друга история, в една друга "галерия от светове", която завихря любов, себепознание, празнота, глад за другост, малки "убийства" и "себеубийства". В затвореността на думите, осмислящи живота през кривите огледала на съзнанието субектът - персонаж, автор, читател, търси истини за себе си, света, културите, езиците, другостите.