Време секънд хенд

Автор: Светлана Алексиевич

5 мнения

Издател Парадокс
Преводач Тотка Монова
Брой страници 544
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 472 грама
Размери 15x22
ISBN 9789545532054
Баркод 9789545532054
Категории Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 25.00 лв.

Светлана Алексиевич е Нобеловият лауреат за литература за 2015 г. Отличието се присъжда на белоруската писателка за нейното „многозвучно писане, монумент на страданието и смелостта в нашето време“. Онова, което тя прави, отбелязват от Шведската академия, е да задълбочи разбиранията ни за цяла епоха – чрез своя изключителен метод грижливо да създава колажи от човешки гласове.

Както самата Алексиевич пише в сайта си, за свой писателски жанр е избрала гласовете човешки: на хората от улицата, зад стъклото на прозорците… Острата и откровено човешка лична позиция на писателката за случващото се в родината и и в Русия изобщо среща обществен отглас по-често в чужбина. А там, където е родена и отрасла, вече я хулят и официалната позиция на институции и критика не е изпълнена с любов.

Във „Време секънд хенд: Краят на червения човек“ авторката е събрала записвани в продължение на години в края на миналия и началото на този век истории на стотици обикновени хора, преживели епохата на Съветския съюз.

Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите й са белорусец и украинка. След края на военната служба на бащата семейството се мести в Беларус. Светлана учи в гимназията, после завършва журналистика в университета в Минск (1967-72 г.). Алексиевич работи като учител и журналист. Всеки от трудовете й е плод на мащабни проучвания – интервюта с между 500 и 700 души, преглед на хиляди документи, посещения на терен. Наричана е „археоложката на комунизма“.

Ключови думи: Изборът на книжарите за 2016, Съвременна европейска проза

от Кирил Станев / дата: 02 юли 2017

Книга, която в днешните времена всеки трябва да прочете!

от Joruel / дата: 12 май 2016

Към номер 3:

"Парадокс" са малко издателство, не пускат бестселъри, с които да натрупват лесни пари, а най-вероятно и закупуването на правата на книгата им е излязло доста солено, така че за книга од над 500 страници цената не е фрапираща и не заслужава етикета "ояждане".

от Николай / дата: 08 май 2016

25 лева, защото е Нобелов лаурет ли? Е това вече е ояждане, точно срещу което тя пише! Срамота!

от Вера Любенова / дата: 05 май 2016

П.С.* Нивото на преводачески предговори

от Вера Любенова / дата: 05 май 2016

Адмирации за изданието, но кому е нужен този дидактично-налудничав преводачески предговор към изданието? В смисъл такъв: нивото на преводачки предговори доста е спаднало след смъртта на "Народна култура"; и какви са тези подзаглавия: Защо е нужно да познаваме творчеството на Алексиевич (цитирам по памет, книгата ми остана вкъщи)??? Прехвърлих отгоре-отгоре предговора ви, но той е излишен, дори е негативно допълнение към изданието (подобно на Следговорите на някои от романите на Уелбек от преводачката му Александра Велева).

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg