Натаниъл Хоторн. Цар Мидас на английски и български език с речник и тестове / Букова книга №1

Автор: Двуезична библиотека, колектив

0 мнения

Формат: ePUB ePUB Защита: Несъвместим с:

Издател Двуезична библиотека
Език български
Формат ePUB
ISBN 9781941371022
Баркод 9781941371022
Категории Английски език, Чужди езици: Помагала, речници, Е-книги

Електронно издание

Наличност: ДА

Цена: 3.00 лв.

Двуезична литература в помощ на изучаващите английски език, подходяща за деца и възрастни.

“Цар Мидас” е адаптация на прочутата гръцка легенда за цар Мидас, преразказана за деца от Натаниъл Хоторн и представена двуезично на английски и български, като съответните текстове на двата езика са разположени паралелно в две колони. Текстът е опростен и подходящ за слабо запознати с езика, като е разделен на малки двуколонни двуезични фрагменти за по-лесно разбиране. Всеки фрагмент е свързан с обяснителни бележки върху лексиката и граматиката в текста, като нужната бележка се извиква по желание, след което читателят лесно може да се връща отново на същия фрагмент. Бележките са предназначени за начинаещи и могат да послужат за отправна точка при изучаване на граматиката: набляга се върху употребата на простите и сложни глаголни времена, условно и подчинително наклонение, фразеологични глаголи, герундий, причастия, предлози и членуване. Всяка част на книгата завършва с тест за проверка на наученото, с отговори и обяснения. Книгата включва малък англо-български речник на срещащите се думи, а произношението на английските думи може да се следи чрез превръщането на текста в говор от самия четец.


За автора:

Колективът на Двуезична библиотека | Bglibrary.net - Лина Бакалова, Надежда Накова, Анатолий Буковски и др., работещ по създаването на двуезични интерактивни електронни книги с паралелен текст в помощ на изучаването на чужди езици по метода на сравнителното четене, се състои от преводачи и специалисти по информационни технологии, с дългогодишна практика с английски и други езици. Обединява ги любовта към литературата и в частност фолклора: приказки, басни и легенди. Лина Бакалова и Анатолий Буковски, които имат и дългогодишен опит като преподаватели, са издали съвместно книгите  "Кулата на Жълтия Жерав. Антология на китайската поезия", ЕИ "LiterNet" Варна, 2006 г.,  "Приказки от старите ракли. Български народни приказки", ЕИ "LiterNet" Варна, 2007 г. (съвместно с Антоанета Добрева) и "Вълшебният кладенец. Приказки от Азия", ЕИ "LiterNet", Варна, 2008 г.

 

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg