ИЗКУСТВОТО ДА ГУБИШ
Изкуството да губиш е лесноусвоимо
толкова вещи се изгубват без следа,
но загубата им не е непоносима.
Губи по нещо често. Много не мисли му
ако си изгубиш времето или ключа.
Изкуството да губиш е лесноусвоимо.
Свикни да губиш бързо всичко, което имаш
накъде си тръгнал, лични имена, места.
Повярвай, загубата им е поносима.
Часовникът на майка ми изчезна. Без дим
и предпоследната ми къща изгоря.
Изкуството да губиш е лесноусвоимо.
Два града прелестни изгубих и родина,
две реки, и континет, и няколко села.
Липсват ми, но липсата е поносима.
Дори когато те загубих (ръце любими,
весел глас), не ще излъжа, ако изрека:
изкуството да губиш е лесноусвоимо
макар и да е (Напиши го!) непоносимо.
Елизабет Бишъп
(превод: Димитър Кенаров)
Крузо в Англия
Автор: Елизабет Бишъп
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Стигмати |
| Брой страници | 134 |
| Година на издаване | 2006 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 177 грама |
| Размери | 21x14 |
| ISBN | 9543360154 |
| Баркод | 9543360154 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
... защото Елизабет Бишъп е една от най-важните фигури в американската поезия от втората половина на XX век, застанала на моста между късния модернизъм и най-съвременните литературни течения в Съединените щати; защото освен чисто академичната й значимост нейните стихотворения са еталон за творчески професионализъм и интегритет: елегантни, чувствени, нестандартно ритмични, ерудирани, разнообразни като форма и стил, благословени с тънко чувство за хумор; защото поезията й е изключително четивна... Димитър Кенаров
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
