Boyan Bioltchev est ne le 11 decembre 1942 a Sofia. II fait ses etudes secondaires dans un lycee a Sofia avant de poursuivre, de 1962 a 1968, sa formation universitaire, en Lettres polonaises, a l'Universite " Jagellon " de Cracovie, Pologne.
A partir de 1996, il est professeur titulaire a l'Universite de Sofia " St. Kliment Ohridski ".
En 1999, il est elu President de cette Universite.
En 2002, il est elu Membre de l'Academie mondiale PLATON dont le siege est a Patras, Grece.
Boyan Bioltchev est decore de la plus haute distinction de l'Etat bulgare : l'Ordre " Stara planina ".
En 2003, il est reelu President de l'Universite de Sofia.
Il est l'auteur de plus de 15 livres de critique litteraire et de fiction. Ses romans et ses nouvelles sont traduits en plusieurs langues internationales. Bioltchev a ecrit pour le cinema six scenarios dont celui de la serie en dix parties La Civilisation slave, une coproduction de la Television nationale bulgare et de la RAI, realisee par Folco Cuiligli, auteur de films documentaires de renommee mondiale. La Civilisation slave a ete diffusee dans plus de 136 pays du monde.