Книгата на А.Марчевски е най-доброто четиво написано от български автор за последните 20-30 години.Независимо от професията му на професионален преводач, неговия изказ е толкова свеж, приятен за четене и образователен - пълен с ценна информация за Италия и не само, че "истинските писатели" трябва да се срамуват от така нахвърлените му бележки.Не мога да разбера защо не се преиздава А. Марчевски,защото съм сигурен че неща писани от него биха се разграбили веднага. Наистина е жалко, че такъв изкусен разказвач и тънък психолог - оценен от много италиански държавници с най-високите италиански награди, но от събратята си българи - не- защо ли? Много просто показва какви хора изпращаше партията- кърмилница да работят в чужбина. И въпреки че А.Марчевски не е вече между живите, чудесните неща които той ни остави не се преиздават- ЗАЩО??
Италиански потайности. Записки на преводача
Автор: Асен Марчевски
| Издател | Рива |
| Брой страници | 512 |
| Година на издаване | 2005 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 565 грама |
| Размери | 20x13 |
| ISBN | 9543200475 |
| Баркод | 9543200475 |
| Категории | Мемоари. Документалистика. Българска, Българска проза, Съвременна българска литература, Българска художествена литература, Художествена литература, Книги |
Асен Марчевски е роден в София през 1934 година. Завършва италианска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Съдбата му е отредила жребия може би невинаги толкова лек) цял живот да бъде свързан с Италия и това му дава възможност отлично да опознае тази "страна със седем лица". Професията на преводача Марчевски, един съвременен Калиостро, го среща с хора, които ще останат в Историята. И действително, авторът е бил преводач на петима поредни президенти на Италия, на трима поредни папи и на петнадесетина италиански министри на външните работи... Той съпреживява случки и събития, които си струва да бъдат разказани. Свежо, любопитно, написано с чувство за хумор, понякога хапливо(но без злост), това произведение, създадено въз основа на записките на преводача, интригува с едно безспорно качество - в него няма нищо измислено.
Страхотна книга, изключително интересна и увлекателна.
Г-н А Марчевски е изключително ерудиран и интелигентен писател.
Само от първите 100 стр. на книгата може да излезе сценарии за филм по-добър и достоверен от "Мисия Лондон".
Книгата съдържа интересни факти за пътя на прабългарите в Европа.
Жалко е , че на такива хора като г-н Марчевси не се отделя място в медиите, а ни занимават със марлгиналите от БигБрадър, Иван и Андрей и пр./спирам ,че ще наруша т.1 /
Аз лично се гордея с хора като Марчевси , а не с Котоошу.
Все пак сме 21 век е не каменната ера.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
