Какви процеси протичат в пресечните точки между религията, правото и политиката в три съвременни балкански страни - България, Македония, Сърбия и Черна гора? Коя от тези сфери е доминираща във всяка от страните? Какви са причините за трудния избор между националните религиозни и правни традиции, и европейските стандарти? Губи ли православната църква монополното си положение вследствие на демократичните промени в тези балкански страни? Защо тя не притежава "имунитет" срещу разколите и конфликтите, белязали последното десетилетие? Какви са културните и историческите причини за различните социални решения, които всяка от тези три страни дава на горните проблеми?
Това са някои от въпросите, на които книгата търси отговор, подреждайки неговия труден пъзел на основата на теоретични анализи, социологически проучвания, интернет сайтове, интервюта и разговори, проведени по време на пътуванията на авторката по Балканите през 2004-2005 г.

What processes are under way in the intersection points of religion, law and politics in three modern Balkan states - Bulgaria, Macedonia and Serbia and Montenegro? Which of these spheres is dominant in each country? What are the reasons for the difficult choice between the national religious and legal traditions on the one hand, and the European standards, on the other? Does the Orthodox Church lose its monopolistic power during the period of transition to democracy in these Balkan states? Why does it not have "immunity" against the schisms and conflicts which marked the past decade? What are the cultural and historic reasons for the different social solutions to these problems that each country offers?
These are some of the questions which this books seeks to answer, arranging and making sense of the puzzle of information, acquired by the author through theoretical analyses, sociologic research, the Internet, interviews and informal meetings, during her work and travel in the Balkans in 2004-2005.

Nonka Bogomilova is senior research associate and Chairperson of the Department of Anthropology at the Institute for Philosophical Research of the Bulgarian Academy of Sciences. She is Editor in Chief of the academic journal Philosophical Alternatives and part-time lecturer at the New Bulgarian University. She has published the following books: "Longing for the Absolute" (1994), "Identities" (1995) with co-authors, "Universal and National in the Bulgarian Culture" (1996) with co-authors, "Religion - Spirit and Institution" (1999), "Vitality" (2005) - forthcoming. Some of her papers were published in England, Germany, Italy, Poland, Serbia, Slovakia, Switzerland, Ukraine, USA.