В сборника "Българо-германски отношения през Средновековието" са представени отбрани съчинения на видния български германист и протобългарист Боян Джонов. С оглед на научните области, които са обект на търсенията на Боян Джонов, изследванията са обособени в следните подгрупи: Изследвания, свързани с протобългаристиката, Изследвания, свързани с Кирило-Методиевата мисия във Великоморавия, Изследвания, посветени на богомилството, Изследвания, свързани с рударството на Балканите. След като се запознаят с публикуваните в този том трудове на Боян Джонов, читателите ще имат възможността да доловят дълбоката им същностност, безспорната им значимост за науката, да почувстват изключителната добросъвестност, аналитични способности и тънката прозорливост на техния автор.