Да бяхте взели един военен консултант на преводача,че да не се излагате.Не знам от какъв език е превеждана,от английски или от иврит но военните термини са тотално объркани и дразнят.Когато става въпрос за боеприпаси на английски амунишън на български е муниции,амуниция е друго.На много места катери са станали крайцери,дори на една страница ги има и двете,като сравнение между двата класа кораби не може да се прави,все едно ЗАЗ с ТИР.Самолетите хвърлят ракети.Направо смешно.За бомби иди-доди макар,че правилния термин е бомбопускане,но ракетите се изстрелват и т.н и т.н.
Бивши военни колкото искате,няма да ви струват скъпо.
Няма невъзможна мисия
Автор: Михаел Бар-Зоар
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Enthusiast |
| Преводач | Сашка Георгиева |
| Брой страници | 275 |
| Година на издаване | 2018 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 434 грама |
| Размери | 16x23 |
| ISBN | 9786191642663 |
| Баркод | 9786191642663 |
| Категории | Социология и политология, Хуманитарни науки, Книги |
„Мосад.Най-великите мисии на израелските тайни служби“ на Михаел Бар-Зоар и Нисим Мишал даде живот на завладяващите легендарни мисии на разузнавателната агенция на Израел и по неповторим начин разказа на читателите за опасните операции и храбрите разузнавачи, които рискуват всичко, за да изпълнят задачите си.
Сега с „Няма невъзможна мисия“ авторите се завръщат с изключително интересни и динамични разкази за трийсет от най-смелите мисии на Израелските специални части. Бар-Зоар и Мишал предават с впечатляващи подробности важни битки, рейдове във вражеска територия и смъртоносни специални мисии и в същото време докосват сърцата на читателите с лични истории на войници и командири, в които разкриват техните надежди и страхове. Често това са разкази за победи, но понякога и за големи провали, на фона на които се говори за живота и постиженията на някои от най-видните личности в Израел: Моше Даян, Ариел Шарон, братята Нетаняху, Ехуд Барак и Авигдор Каалани. Авторите проследяват живота на Шарон от близката му среща със смъртта в битката при Латрун през 1948 г. до прекосяването на Суец през 1973 г.; вървят с Ехуд Барак, маскиран като жена по улиците на Бейрут през 1973 г., когато той е начело на командосите при поредната геройска мисия, а после са с него и през 1999 г., когато е избран за министър-председател. Освен подробности за впечатляващите крайно рисковани мисии, всяка глава съдържа и интервюта с ключов участник във въпросната операция. Сред интервюираните са някои от най-важните фигури в израелската политика. Разказът в книгата е подкрепен с впечатляващи снимки, много от които се публикуват за първи път.
„Няма невъзможна мисия“ е не само увлекателна, но и образователна книга, която ще помогне на всеки изкушен от темата за Близкия изток да разбере как тези важни събития са се отразили върху развитието на Израел и на света като цяло.
Ключови думи: Най-продавани от 2018 година
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Михаел Бар-Зоар е автор на много романи и документални книги. Той е член на Кнесета, посланик в Съвета на Европа и бивш съветник на генерал Моше Даян. Д-р Бар-Зоар е преподавал в Университета в Хайфа в Израел и в университета „Емъри“ в Атланта, щата Джорджия. Един от най-видните специалисти по въпросите на шпионажа. Официален биограф на Давид бен Гурион и Шимон Перес. Автор на биографията на Исер Харел, легендарния директор на Мосад, и съавтор на книгата „В търсене на Червения принц“ за войната между Мосад и „Черен септември“. Книгите на Бар-Зоар са преведени на осемнайсет езика.
