Творбите, публикувани в този сборник, са на писатели от балканските страни, участници в срещата “Посредници”, състояла се в уютния български град Севлиево.

Може би мнозина ще се запитат защо точно под това мото бе организирана тя? А не са ли, ще им отговорим ние, талантливите поети, прозаици и есеисти от балканските страни всъщност безценните посредници при опознаването на литературните богатства на съседните ни народи, а в определени случаи, не са ли и необходимите посредници между политическите елити на, уви, все още размирния Балкански полуостров?
Тази книга е още едно напомняне, че онова, пред което политиката е безсилна, би могла да се реши с помощта и със средствата на културата и на словесното изкуство.