Земята оцелява след Слънчевата буря, предизвикана от Първородните, но над нея надвисва нова страховита заплаха – огромна по сила “квантова” бомба, която се носи право към люлката на човечеството. Учените трескаво се опитват да разгадаят принципите, върху които е построена. Но вместо обединение пред назряващата катастрофа, човечеството се раздира от междуособици, както на Земята, така и на Мир – планетата от различни времеви отрязъци, създадена в малката “джобна” вселена от Първородните.