Твърд държавник и страховит воин, останал в българската история като образец на противоположностите. Талантлив дипломат и жесток противник, измъчван от пристъпи на опустошителен гняв и ръководен от амбицията да превърне царството си в хегемон. Ромеоубиец, победител на рицари и императори, лавиращ умело между Изтока и Запада в името на българския интерес.

Управлението на цар Калоян и до днес е обект на изследвания и спекулации, на възхищение и порицание. Истинско предизвикателство бе за екипа на списанието да подготви настоящия четвърти брой, който идва година и половина след дебюта на поредицата. Отличителна негова черта е многообразието, постигнато чрез поместените проучвания (отвори съдържанието) на медиевисти и утвърдени изследователи, сред които д-р Красимир Кръстев, доц. Георги Николов, проф. Пламен Павлов и др.