Това извънредно, но изключително важно издание на сп. L’Europeo спокойно би могло са се нарича „Всичко, което не сме настоявали да знаем за Украйна, но елементарната почтеност ни принуждава да научим“. Ако въобще може да се говори за някакво положително последствие от руското нападение срещу независима европейска държава, то се състои именно във възможността да научим повече за дългата и многострадална история на един народ, който е неизменна част от европейската цивилизация и отдавна е изстрадал правото сам да определя собствената си съдба. Великите имена на Украйна, великите катастрофи, великите духовни и физически пространства и разбира се – уникалните български връзки с украинската история. Всичко това в настоящия специален брой.

Защото няма как да се осъзнае случващото се днес, ако не се познава миналото.
А миналото на Украйна е изпълнено с разтърсващи събития, постижения и трагедии, забележителни герои и антигерои, които няма да оставят никого равнодушен.

СРЕД ТЕМИТЕ В БРОЯ:

•Иван Мазепа - съвършеното олицетворение на многострадалната украинска история, вдъхновителят на Волтер, Пушкин и Байрон
•Относно Гогол. Геният, който казва, че не знае каква е неговата душа – украинска или руска – и мечтае да обедини тези две части в хармонично цяло
•Леся Украинка и нейният блян по свободата
•Българските връзки с Украйна – една невероятна история
•Кръстьо Раковски – първият народен комисар и външен министър на болшевишка Украйна
•Петлюра, Скоропадски, болшевики, бели, поляци, немци, французи – първият опит за създаване на независима украинска държава през ХХ век като кърваво бойно поле с множество поводи за размисъл
•Бащицата Махно. Анархизъм в теория и практика
•Гладомор. Истории за чистия ужас
•Степан Бандера – герой или чудовище
•Гениалният Сергей Корольов, един от бащите на космонавтиката
•Трагедията в Чернобил

Това са само част от вълнуващите разкази за Украйна в новия извънреден брой на списание L’Europeo